📗 Este contenido es el manual de uso de Bulk Campaign Editor, el mismo que el script escribe en la pestaña «Manual» de su hoja de cálculo. Aquí puedes buscarlo, escucharlo, subrayarlo y guardarlo en favoritos.
| Columna | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|
| B (bajo la cabecera de la tabla) | ID de la campaña origen en Google Ads. | 12345678901 |
| C | ON/OFF para activar o desactivar cada campaña en la ejecución. | ON |
| D | ID de la campaña destino (solo para modos Traducir/Subir). | 12345678902 |
| E | Idioma destino para la traducción. | Ingles, Frances, Aleman... |
Modos de operación
Descargar. Descarga las campañas seleccionadas (o todas las activas) a pestañas de la hoja de cálculo. Crea una pestaña por campaña con keywords, anuncios RSA y extensiones organizados por secciones editables. No requiere IA
Subir. Lee los cambios realizados en las pestañas de campañas y los aplica en Google Ads. Para anuncios RSA: crea un anuncio nuevo con los cambios y pausa el original (los RSA no se pueden editar directamente). Para keywords y extensiones: aplica los cambios directamente. Revisa bien los cambios antes de ejecutar
Traducir. Descarga las campañas origen, las traduce usando IA (Claude) al idioma destino configurado en la columna G, y genera pestañas de revisión con el original y la traducción lado a lado. Requiere clave de Anthropic en tu panel. Usa B18 para elegir modelo
Descargar-Traducir. Combinación: primero descarga y luego traduce. Si A18='Sí', solo calcula el coste estimado sin traducir. Si A18='No' y ya existen las hojas descargadas, solo traduce. Útil para ejecutar en dos pasos: primero ver costes, luego traducir
Descargar-Traducir-Subir. Proceso completo automático: descarga, traduce y sube las traducciones a las campañas destino especificadas en la columna F. Modo todo-en-uno. Revisa los destinos en columna F antes de ejecutar