📗 Este contenido es el manual de uso de Bulk Campaign Editor, el mismo que el script escribe en la pestaña «Manual» de su hoja de cálculo. Aquí puedes buscarlo, escucharlo, subrayarlo y guardarlo en favoritos.
| Elemento | Límite | Nota |
|---|---|---|
| Headline (título) | 30 caracteres | Mín. 3, máx. 15 por anuncio |
| Description (descripción) | 90 caracteres | Mín. 2, máx. 4 por anuncio |
| Path 1 / Path 2 | 15 caracteres cada uno | Se muestran en la URL visible |
| Callout (texto destacado) | 25 caracteres | |
| Sitelink (texto de enlace) | 25 caracteres | |
| Sitelink (descripción) | 35 caracteres | 2 líneas de descripción |
| Snippet (valor) | 25 caracteres | Cada valor del snippet estructurado |
| Inserción dinámica {KeyWord:...}, {LOCATION:...}, etc. | Se cuentan solo los caracteres del texto predeterminado, no la función ni las llaves | Ej: {LOCATION(City):Abogados} = 8 chars |
Solución de problemas frecuentes
El script no traduce (STOP en B6). Tras cada traducción exitosa se escribe STOP en B6 para evitar traducciones duplicadas con triggers automáticos. Solución: borrar el contenido de la celda B6 en Config.
Error de clave de IA. La traducción necesita una clave de API de Anthropic guardada en tu panel de Ninja Scripts (al solicitar el script o en "Mis cuentas"), con saldo suficiente (mínimo $5 para Tier 1). Si usas un loader antiguo con la clave escrita en el loader, verifica que sea correcta.
Campaña destino no encontrada. Verifica que el ID en la columna F sea correcto y que la campaña exista en la cuenta. El ID debe ser numérico (sin guiones).
Caracteres especiales corruptos. El script ya maneja la codificación UTF-8 de forma nativa. Si ves caracteres extraños, ejecuta una nueva descarga.
Anuncios no se actualizan. Los anuncios RSA no se pueden editar directamente en Google Ads. El script crea un anuncio nuevo con los cambios y pausa el original. Esto es el comportamiento esperado.
Keywords duplicadas. El script agrupa keywords por texto y muestra las concordancias (exacta, frase, amplia) en una sola fila con checkboxes independientes.
Extensiones duplicadas. Se eliminó el fallback a extensiones de cuenta. Solo se muestran extensiones vinculadas directamente a la campaña o al AdGroup.
Cuentas grandes / timeout. El script tiene STOP-GO: si no le da tiempo en una ejecución (límite de 30 min de Google Ads), pausa y continúa en la siguiente. PROGRAMA el script (p.ej. cada hora) y cada ejecución avanza hasta 'COMPLETADA'. El progreso se ve en Config (A38/A39).
Volver a descargar (refrescar). Una vez COMPLETADA, no se vuelve a descargar (para no pisar tus ediciones). Para forzar una descarga nueva: borra la pestaña oculta '_Estado Descarga' o cambia la configuración (A10/selección).
El cerebro del panel no responde. La traducción, la estimación de costes y este manual se sirven desde panel.ninjascripts.pro. Si no está disponible, el script NO hace nada a medias: conserva lo que hay y reintenta en la siguiente ejecución. Verifica el token del loader en tu panel.