📗 Este contenido es el manual de uso de Bulk Campaign Editor, el mismo que el script escribe en la pestaña «Manual» de su hoja de cálculo. Aquí puedes buscarlo, escucharlo, subrayarlo y guardarlo en favoritos.
Requisitos. La traducción se sirve desde el cerebro del panel de Ninja Scripts: basta con el token del panel en el loader. La clave de API de Anthropic se guarda en tu panel (al solicitar el script o en "Mis cuentas") y nunca viaja en el código. Los loaders antiguos con la clave escrita en el propio loader siguen funcionando.
Modelos disponibles. SONNET ($3/$15 por millón de tokens): Rápido y económico, recomendado para la mayoría de traducciones. OPUS ($5/$25): Más preciso para textos complejos o idiomas poco comunes.
Calcular costes. Pon A18='Sí' y ejecuta para ver una estimación del coste antes de traducir. El coste real puede variar ±20%.
Hojas de revisión. Tras traducir, se crean hojas con el formato '[NombreCampaña]_[Idioma]' mostrando original y traducción lado a lado, con conteo de caracteres y aclaraciones de la IA.
Mecanismo STOP. Al finalizar una traducción exitosa, se escribe 'STOP' en B6. Esto evita que el script vuelva a traducir si se ejecuta automáticamente (trigger). Para volver a traducir, borra manualmente la celda B6.
Inserción dinámica en traducciones. Los textos con funciones de inserción dinámica ({KeyWord:...}, {LOCATION(City):...}, {COUNTDOWN:...}, {CUSTOMIZER:...}, etc.) se traducen preservando la estructura: solo se traduce el texto predeterminado dentro de las llaves. La IA mantiene la sintaxis de la función intacta.
Idiomas soportados. Principales europeos (Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués...), nórdicos, lenguas de España (Catalán, Gallego, Euskera, Valenciano), asiáticos (Chino, Japonés, Coreano...), Oriente Medio (Árabe, Hebreo, Turco...) y más.