📗 Este contenido es el manual de uso de Bulk Campaign Editor, el mismo que el script escribe en la pestaña «Manual» de su hoja de cálculo. Aquí puedes buscarlo, escucharlo, subrayarlo y guardarlo en favoritos.
Config. Hoja de configuración principal. Aquí se definen todos los parámetros del script. Si no existe, se crea sola (con desplegables y valores por defecto) en la primera ejecución.
Log. Registro detallado de cada ejecución. Se limpia al inicio de cada ejecución. Útil para diagnosticar errores.
Resumen. Vista general de todas las campañas descargadas con totales de AdGroups, keywords y anuncios.
Manual. Esta pestaña. Documentación del script. Se actualiza automáticamente cuando cambia la versión.
[Nombre Campaña]. Una pestaña por cada campaña descargada. Contiene keywords, anuncios RSA y extensiones editables.
[Nombre Campaña][Idioma]. Hojas de revisión de traducción. Muestran original vs traducido con conteo de caracteres.
Flujos de trabajo recomendados
Edición masiva de campañas
Paso 1. Configurar A8='Descargar' y A10 con los elementos deseados. Ejecutar.
Paso 2. Editar las celdas amarillas en las pestañas de campañas (textos, pins, checkboxes).
Paso 3. Configurar A8='Subir'. Opcionalmente activar A12='Sí' para etiquetar anuncios y/o A16='Sí' para subirlos en pausa.
Paso 4. Ejecutar y revisar el Log para confirmar que los cambios se aplicaron correctamente.
Traducción de campañas
Paso 1. Configurar A6='Seleccion Campañas'. Rellenar columnas D (origen), E (ON), F (destino), G (idioma).
Paso 2. Configurar A8='Descargar-Traducir', A18='Sí' y B18 con el modelo. Ejecutar para ver el coste estimado (área A20-A30).
Paso 3. Si el coste es aceptable, cambiar A18='No' y volver a ejecutar. Se creará la traducción.
Paso 4. Revisar las hojas de traducción generadas (original vs traducido, conteo de caracteres, aclaraciones IA).
Paso 5. Si todo es correcto, cambiar A8='Subir'. Borrar 'STOP' de B6 si es necesario. Ejecutar para subir las traducciones a las campañas destino.